In this topic, there seems to be some confusion regarding the term "compost", which seems to have different meaning in AE and BE. Is there any resource on how to deal with such problems?
E.g. something like a list of terms that might have different meaning, which could be consulted by non-native speakers or other people that are not sure what term to use?
Edit: Is this actually much of a problem, or was the compost thing one really rare case?